İnternet Hata Kodları

(Resimin orjinal boyutunu görmek için üzerine tıklayın)





İnternet bağlantısnda meydana gelebilecek problemler için hata kodlarının ayrıntılı bilgisi aşağıdadır.

Aldığınız hata numarasına göre kontrol ediniz.



600 An operation is pending.

Bir İşlem Beklemede - Bir iç hata oluştu. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı ye

niden başlatın.



601 An invalid port handle was detected.

Geçersiz bir bağlantı noktası tutamacı algılandı - Bir iç hata oluştu.
Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için
bilgisayarınızı yeniden başlatın.



602 The specified port is already open.

Belirtilen bağlantı noktası zaten açık - Ağ bağlantısının
kullanmayı denediği COM bağlantı noktası başka bir etkin ağ bağlantısı
veya başka bir işlem (örneğin bir faks programı gibi bir telefon hattı
izleme programı tarafından kullanılıyor. COM bağlantı noktasının
kullanımını engelleyen uygulamadan çıkın.



603 The caller's buffer is too small.

Arayanın arabelleği çok küçük - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



604 Incorrect information was specified.

Yanlış bilgi belirtildi - Uzaktan erişim telefon defteri dosyası ve
geçerli Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırması büyük bir olasılıkla
tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz (örneğin seri bağlantı
noktasını veya modemi) Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar ayarlarını yeniden
yapılandırdığınızdan emin olun.



605 The port information cannot be set.

Bağlantı noktası bilgileri ayarlanamıyor - Uzaktan erişim telefon
defteri dosyası ve geçerli Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırması
büyük bir olasılıkla tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz
(örneğin seri bağlantı noktasını veya modemi) Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar ayarlarını yeniden yapılandırdığınızdan emin olun.



606 The specified port is not connected.

Belirtilen bağlantı noktası bağlı değil. - Bir iç hata oluştu.
Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için
bilgisayarınızı yeniden başlatın.



607 An invalid event is detected.

Geçersiz bir olay algılandı. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



608 A device was specified that does not exist.

Varolmayan bir aygıt belirtildi. - Uzaktan erişim telefon defteri
dosyası ve geçerli Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırması büyük bir
olasılıkla tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz (örneğin
seri bağlantı noktasını veya modemi) Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar
ayarlarını yeniden yapılandırdığınızdan emin olun.



609 The device type was specified that does not exist.

Varolmayan bir aygıt türü belirtildi. - Uzaktan erişim telefon
defteri dosyası ve geçerli Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırması
büyük bir olasılıkla tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz
(örneğin seri bağlantı noktasını veya modemi) Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar ayarlarını yeniden yapılandırdığınızdan emin olun.



610 An invalid buffer was specified.

Geçersiz bir arabellek belirtildi. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



611 A route was specified that is not available.

Kullanılabilir olmayan bir yön belirtildi. - Ağ yapılandırmanız
büyük olasılıkla hatalı. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını
sağlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın.



612 A route was specified that is not allocated.

Ayrılmamış bir yön belirtildi. - Ağ yapılandırmanız büyük
olasılıkla hatalı. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını
sağlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın. Bu hata
bilgisayarınızın kaynakları azaldığında da ortaya çıkabilir.



613 An invalid compression was specified.

Geçersiz bir sıkıştırma belirtildi. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



614 There were insufficient buffers available.

Kullanılabilir arabellek yetersiz. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



615 The specified port was not found.

Belirtilen bağlantı noktası bulunamadı. - Uzaktan erişim telefon
defteri dosyası ve geçerli Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırması
büyük bir olasılıkla tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz
(örneğin seri bağlantı noktasını veya modemi) Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar ayarlarını yeniden yapılandırdığınızdan emin olun.



616 An asynchronous request is pending.

Zaman uyumsuz bir istek beklemede. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



617 The modem is already disconnecting.

Modem zaten bağlantıyı kesiyor. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar'ın bağlantısını kapatmasını bekleyin.



618 The specified port is not open.

Belirtilen bağlantı noktası açık değil. - Bir iç hata oluştu.
Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için
bilgisayarınızı yeniden başlatın.



619 The specified port is not connected.

Belirtilen bağlantı noktası bağlı değil. - Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



620 No endpoints could be determined.

Hiçbir bitiş noktası belirlenemedi. - Ağ yapılandırmanız büyük
olasılıkla hatalı. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını
sağlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın.



621 The system could not open the phonebook.

Sistem, telefon defterini açamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar
sistemkökü\System32\Ras klasöründeki Rasphone.pbk dosyasını kullanır.
Dosyanın klasörde bulunduğundan emin olun ve Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar'ı yeniden başlatın.



622 The system could not load the phonebook.

Sistem, telefon defterini yükleyemedi. - Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar sistemkökü\System32\Ras klasöründeki Rasphone.pbk dosyasını
kullanır. Dosyanın klasörde bulunduğundan emin olun ve Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar'ı yeniden başlatın.



623 The system could not find the phonebook entry for this connection.

Sistem bu bağlantının telefon defteri girdisini bulamadı. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar telefon defterini buldu, ancak belirtilen
bağlantı girdisini bulamadı. Bu hata başka bir uygulama Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar telefon defterini kullanıp geçersiz bir bağlantı girdisi
belirlemedikçe ortaya çıkmaz.



624 The system could not update the phonebook file.

Sistem, telefon defteri dosyasını güncelleyemedi. - Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar sistemkökü\System32\Ras klasöründeki Rasphone.pbk dosyasını
kullanır. Diskinizin dolu olmadığından ve bu dosyayı değiştirme izniniz
olduğundan emin olun.



625 The system found invalid information in the phonebook.

Sistem, telefon defterinde geçersiz bilgiler buldu. - Rasphone.pbk
telefon defteri dosyası bozuk olabilir. Dosyayı sistemkökü\System32\Ras
klasöründen silip yeni bir dosya oluşturmak için Ağ ve Çevirmeli
Bağlantıları yeninden başlatın.



626 A string could not be loaded.

Bir dize yüklenemedi. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



627 A key could not be found.

Bir anahtar bulunamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler olabilir.



628 The connection was closed.

Bağlantı kesildi - Bu bir çevirmeli ağ bağlantısıysa, bağlantıyı
yeniden çevirin. Bu iletiyi almaya devam ederseniz, modemin başlangıç
hızını azaltın ve gelişmiş modem özelliklerini kapatın. Bkz.: En yüksek
modem bağlantı noktası hızını değiştirmek için. Sorun devam ederse,
sistem yöneticinize başvurun.

Bu bir sanal özel ağ (VPN) bağlantısıysa, erişim bir uzaktan
erişim ilkesi veya başka bir kimlik doğrulama özelliği nedeniyle
engellenmiş olabilir. Sistem yöneticinize başvurun.



629 The connection was closed by the remote computer.

Bağlantı, uzaktaki bilgisayar tarafından kesildi. - Bağlantı aşağıdakilerden biri nedeniyle kesildi:

Kurtarılamaz bir telefon hattı hatası.

Parazitli telefon hattı.

Sistem yöneticisi bağlantıyı kesti.

Uzaktan erişim sunucusundaki modemle seçilen hızda doğru anlaşma hatası.

Bağlantıyı yeniden kurmak için Yeniden Ara'yı tıklatın. Bağlantının
Seçenekler sekmesinde otomatik yeninden aramayı da
etkinleştirebilirsiniz. Bu sorun devam ederse, bağlantının modem hızını
9600 bit/sn'ye düşürün ve yeniden aramayı deneyin.

Başka bir sunucuya bağlanmayı deneyip sorunun bağlanmaya
çalıştığınız uzaktan erişim sunucusundan kaynaklanıp kaynaklanmadığını
denetleyebilirsiniz. Ayrıca, bağlanmak istediğiniz sunucuya başka bir
telefon hattı üzerinden bağlanmayı deneyebilirsiniz.



630 The modem was disconnected due to hardware failure.

Donanım başarısızlığı nedeniyle modem bağlantısı kesildi. - Bağlantı aşağıdakilerden biri nedeniyle kesildi:

Modeminizde (veya başka bir iletişim aygıtınızda) kurtarılamaz bir hata oluştu.

İletişim bağlantı noktanızda kurtarılamaz bir hata oluştu.

Modem kablonuz takılı değil.

Sorunu tanılayıp düzeltmek için aşağıdaki işlemleri yapın:

Modeminizin açık ve modem kablonuzun sıkıca takılı olduğundan emin olun.

Modeminizin doğru çalıştığından emin olun.



631 The user disconnected the modem.

Kullanıcı modem bağlantısını kesti. - Bilgisayarınızdaki bir işlem hattı kesti. Yeniden arayın.



632 An incorrect structure size was detected.

Hatalı bir yapı algılandı. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



633 The modem is already in use or is not configured for dialing out.

Modem halen kullanımda veya çevirme için yapılandırılmamış. - Bu
bir çevirmeli bağlantıysa, ağ bağlantısının kullanmayı denediği COM
bağlantı noktası başka bir etkin ağ bağlantısı veya başka bir işlem
(örneğin bir faks programı gibi bir telefon hattı izleme programı
tarafından kullanılıyor. COM bağlantı noktasının kullanımını engelleyen
uygulamadan çıkın.

Bu bir sanal özel ağ (VPN) bağlantısıysa, ağ bağlantısının
kullanma girişiminde bulunduğu VPN aygıtı açılamıyor. Sorun devam
ederse, sistem yöneticinize başvurun.



634 Your computer could not be registered on the remote network.

Bilgisayarınız uzaktaki ağa kaydedilemedi. - Uzaktan erişim
sunucusu bilgisayarınızın adını ağda kaydedemiyor. Bu durum genelde
NetBIOS iletişim kuralında ortaya çıkar, ancak TCP/IP veya IPX iletişim
kurallarında da görülebilir. Bu sorun genelde bir adres ağ üzerinde
kullanımdaysa ortaya çıkar. Sistem yöneticinize başvurun.



635 There was an unknown error.

Bilinmeyen bir hata oluştu. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



636 The device attached to the port is not the one expected.

Bağlantı noktasına bağlanan aygıt, istenen aygıt değil. - Donanım
yapılandırmanız ve bağlantınızın yapılandırma ayarları büyük olasılıkla
birbiriyle tutarsız. İletişim donanımınızı değiştirdiyseniz (örneğin
seri bağlantı noktasını veya modemi) bağlantıyı yeniden
yapılandırdığınızdan emin olun.



637 A string was detected that could not be converted.

Dönüştürülemeyen bir dize algılandı. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



638 The request has timed out.

İstek zaman aşımına uğradı. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



639 No asynchronous net is available.

Kullanılabilir zaman uyumsuz ağ yok. - NetBIOS ağ yapılandırmanız
büyük olasılıkla hatalı. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını
sağlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın.



640 A error has occurred involving NetBIOS.

NetBIOS ile ilgili bir hata oluştu. - Modem ayarlanan hız için bir
bağlantı anlaşması yapamıyor. Modemin başlangıç hızını azaltın ve
yeniden arayın. Bkz. En yüksek modem bağlantı noktası hızını
değiştirmek için. Ayrıca, modem sıkıştırmasını ve yazılım
sıkıştırmasını devre dışı bırakmayı deneyin.

Yine de bir bağlantı yapamıyorsanız, bağlantıya NWLink IPX/SPX/NetBIOS Uyumlu Aktarma İletişim Kuralını eklemeyi deneyin.



641 The server cannot allocate NetBIOS resources needed to support the client.

Sunucu, istemciyi desteklemek için gerekli Net BIOS kaynaklarını
ayıramıyor. - Sistem yöneticinizden uzaktan erişim sunucusunun kaynak
sığasını artırmasını isteyin veya Bilgisayar Yönetimi altındaki
Hizmetler'de İleti Teslim ve Ağ DDE gibi kullanmadığınız hizmetleri
durdurun.



642 One of your computer's NetBIOS names is already registered on the remote network.

Bilgisayarınızın NetBIOS adlarından biri zaten uzaktaki ağda
kayıtlı. - Aynı adı kullanan başka bir bilgisayar uzak ağda oturum
açmış durumda. Ağdaki her bilgisayar benzersiz bir adla kaydolmalıdır.
Aşağıdakileri denetleyin:

Sizinkiyle aynı adı kullanan başka bir bilgisayar bağlandığınız uzak ağda oturum açmış olmamalı.

Bilgisayarınız bağlanmaya çalıştığınız ağa henüz fiziksel olarak bağlı durumda değil.



643 A network adapter at the server failed.

Sunucudaki bir ağ bağdaştırıcısı başarısız oldu. - Hatayı sistem yöneticinize bildirin.



644 You will not receive network message popups.

Ağ açılan iletilerini alamayacaksınız. - Ağa bağlı olan başka bir
bilgisayar sizin ileti adınızı kullanıyor. Sizi gelmesi gereken
iletiler diğer bilgisayara gönderiliyor. Uzak iş istasyonunuzdan ileti
almak istiyorsanız, bir sonraki ağa bağlanma girişiminizden önce ofis
bilgisayarınızda oturum kapatmayı unutmayın.

Bu hata Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express veya Microsoft Exchange iletilerini etkilemez.

645 There was an internal authentication error.

İç kimlik doğrulama hatası oluştu. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



646 The account is not permitted to log on at this time of day.

Hesabın, günün bu saatinde oturum açmasına izin verilmiyor. -
Hesabınız ağınıza sınırlı erişim için yapılandırılmış durumda. Ağa
geçerli yapılandırmada belirtilen saatlerden başka saatlerde
bağlanmanız gerekiyorsa, sistem yöneticinizden yapılandırmayı
değiştirmesini isteyin.



647 The account is disabled.

Hesap devre dışı bırakıldı. - Kullanıcı hesabı devre dışı. Bu durum
yinelenen hatalı oturum açma girişimleri veya sistem yöneticisinin
hesabı güvenlik gerekçeleriyle devre dışı bırakması nedeniyle ortaya
çıkabilir. Sistem yöneticinizden hesabınızı Yerel Kullanıcı ve
Gruplar'da etkinleştirmesini isteyin.



648 The password for this account has expired.

Bu hesabın parolasının kullanım süresi sona ermiş. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar üzerinden bağlanıyorsanız, parolanızı
değiştirmeniz otomatik olarak istenir. Rasdial komutunu kullanarak
bağlanıyorsanız, parolanızı aşağıdaki işlemleri yaparak
değiştirebilirsiniz:

CTRL+ALT+DEL tuşlarına basın.

Parolayı Değiştir'i tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yönetici grubuna üyeyseniz ve parolanızın süresi dolduysa,
parolanızı başka bir yöneticinin değiştirmesi gerekir. Parolanızı
kendiniz değiştiremezsiniz.



649 The account does not have permission to dial in.

Hesabın çevirme için izni yok. - Aşağıdalerden biri nedeniyle hesabın arama izni yok:

Seçtiğiniz etki alanında geçerli bir hesabınız var, ancak
hesabınızın ağa uzaktan erişim izni yok. Sistem yöneticinizden
kullanıcı hesabınız veya Yönlendirme ve Uzaktan Erişim için arama
iznini etkinleştirmesini isteyin. Hesabınızın süresi doldu, devre dışı
bırakıldı, kilitlendi veya arama erişiminiz kilitlendi. Sunucuda oturum
açmak veya arama erişimi için izin verilen saatler dışında bağlanmaya
çalışıyorsunuz veya hesabınız için geçerli olan ilke arama izni
sağlamıyor..

Bir arayan kimliği kuralı bağlanmanızı engelliyor olabilir.
Örneğin, hesabınız için belirli bir numaradan arama zorunluluğu konmuş
olabilir.

Uzaktaki bilgisayar yalnızca yerel hesapların bağlanmasına izin verebilir.

Bilgisayarınızın anlaşma yapamadığı bir kimlik doğulama iletişim
kuralı gerekli olabilir veya bilgisayarınız uzaktaki bilgisayardaki
ilke tarafından yetki verilmeyen bir iletişim kuralını kullanmayı
deniyor olabilir.

Başka bir etki alanına arama izni olan bir hesabınız varsa, hesabınız bu etki alanında kullanmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Bağlantı simgesini sağ tıklatın, sonra da Özellikler'i tıklatın.

2. Seçenekler sekmesinde Ad ve parola, sertifika vb. sor ve Windows oturum açma etki alanını ekle onay kutularını işaretleyin..

3. Güvenlik sekmesinde, Otomatik olarak Windows oturumu açma adımı,
parolamı ve varsa etki alanımı kullan onay kutularını temizleyin ve
Tamam düğmesini tıklatın.

4. Bağlantı simgesini çift tıklatın, sonra da Numarayı Çevir'i tıklatın.

5. Uygun kullanıcı adını, parolayı ve etki alanını belirtin..



650 The remote access server is not responding.

Uzaktan erişim sunucusu yanıt vermiyor. - Aşağıdakilerden biri bu hataya yol açmış olabilir:

Uzaktan erişim sunucusu çalışmıyor. Sunucunun çalışıp çalışmadığını öğrenmek için sistem yöneticinize başvurun.

Hat çok parazitli olabilir veya modeminiz uzaktan erişim
sunucusundaki modemle belirtilen hızda doğru olarak anlaşma
sağlayamıyor olabilir. Bu olasılıklardan herhangi birinde modemin
başlangıç hızını (bit/sn) düşürün ve yeniden arayın. Modemin seri
bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekiyor olabilir. Bağlantının
kimlik doğrulama ayarları yanlış olabilir. Sistem yöneticinize
başvurarak kimlik doğrulama ayarlarınızın uzaktan erişim sunucusunun
gerektirdiği şekilde olup olmadığını araştırın.

Uzaktan erişim sunucusunun yazılım sıkıştırma ve donanım
sıkıştırma ayarları aynı anda etkin olabilir. Genelde, uzaktan erişim
sunucusu yazılım sıkıştırması etkin, donanım sıkıştırması devre dışı
durumdadır.



651 The modem has reported an error.

Modem hata raporladı - Modeminiz (veya başka bir aygıt) bir hata bildirdi.

Bu bir çevirmeli ağ bağlantısı ise ve desteklenen bir dış modem
kullanıyorsanız modemi kapatıp yeniden açın. Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar'ı kapatıp yeniden açın ve sonra yeniden arayın. Modeminiz
Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir
modem kullanın.

Bu bir sanal özel ağ (VPN) bağlantısı ise, bağlantı
yapılandırmasında yanlış bir TCP/IP adresi bildirmiş olabilirsiniz veya
ulaşmaya çalıştığınız sunucu kullanılamaz durumda olabilir. Sunucunun
kullanılabilir durumda olup olmadığını belirlemek için sistem
yöneticinize başvurun.



652 There was an unrecognized response from the modem.

Modemden tanımlanamayan bir yanıt geldi. - Modeminiz (veya başka
bir aygıt) komut dosyalarından hiçbirinde (Pad.inf, Switch.inf veya
dosyaadı.scp) listelenmeyen bir ileti döndürdü.

Desteklenen bir dış modem kullanıyorsanız, modemi kapatıp yeniden açın ve sonra yeniden arayın.



653 A macro required by the modem was not found in the device .INF file section.

Modem için gerekli bir makro, aygıt .INF dosyası bölümünde
bulunamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından
birinde geçersiz bilgiler olabilir.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



654 A command or response in the device .INF file section refers to an undefined macro.

Aygıt .INF dosya bölümündeki bir komut veya yanıt, tanımlanmamış
bir makroyu gösteriyor. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma
dosyalarından birinde geçersiz bilgiler olabilir.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



655 The macro was not found in the device .INF file section.

makrosu aygıt .INF dosya bölümünde bulunamadı. - Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler
olabilir.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



656 The macro in the device .INF file section contains an undefined macro.

Aygıt INF dosya bölümündeki makrosu, tanımlanmamış bir makro
içeriyor. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından
birinde geçersiz bilgiler olabilir.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



657 The device .INF file could not be opened.

Aygıt .INF dosyası açılamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar
yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler olabilir.
Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa
desteklenen bir modem kullanın.



658 The device name in the device .INF or media .INI file is too long.

Aygıt .INF veya ortam .INF dosyasındaki aygıt adı çok uzun. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



659 The media .INI file refers to an unknown device name.

Ortam .INI dosyası, bilinmeyen bir aygıt adını gösteriyor. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



660 The device .INF file contains no responses for the command.

Aygıt .INF dosyası, komut için hiç bir yanıt içermiyor. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



661 The device .INF file is missing a command.

Aygıt .INF dosyasında bir komut eksik. - Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler
olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



662 there was an attempt to set a macro not listed in the device .INF file section.

Aygıt .INF dosyası bölümünde listelenmeyen bir makroyu ayarlama girişiminde bulunuldu. -

Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler olabilir.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



663 The media .INI file refers to an unknown device type.

Ortam .INI dosyası, bilinmeyen bir aygıt türünü gösteriyor - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



664 The system has run out of memory.

Sistemin belleği doldu. - Sistem belleği yetersiz. Bazı programları kapatın ve yeniden arayın.



665 The modem is not properly configured.

Modem düzgün yapılandırılmamış. - Aygıt başka bir bağlantı için
kullanılıyorsa, bu bağlantıyı kesin. Bağlantıyı başka bir aygıt
kullanmak üzere yeniden yapılandırın.



666 The modem is not functioning.

Modem çalışmıyor. - Modeminiz (veya başka bir aygıt) aşağıdakilerden biri nedeniyle yanıt vermiyor:

Harici modem kapalı.

Modem bilgisayarınıza sıkıca bağlı değil. Kablonun hem modem ucuna, hem de bilgisayar ucuna sıkıca takıldığından emin olun.

Seri bağlantı kablosu Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar'ın gerektirdiği belirtimlere uymuyor.

Modemde bir donanım sorunu var. Modemi kapatıp 20saniye bekleyin ve sonra modemi yeniden açın.



667 The system was unable to read the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasını okuyamadı. - Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler
olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



668 The connection was terminated.

Bağlantı sona erdirildi. - Bağlantıyı yeniden çevirin. Bu iletiyi
almaya devam ederseniz, modemin başlangıç hızını azaltın ve yazılım
sıkıştırması gibi gelişmiş modem özelliklerini kapatın. Sorun devam
ederse, sistem yöneticinize başvurun. Ayrıca, modeminizin uyumlu olup
olmadığını denetleyin.

El ile çeviriyorsanız, Bitti'yi tıklatmadan önce bağlı
olduğunuzdan emin olun. Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar'daki Gelişmiş
menüsünde Operatör Yard?m?yla Arama seçene?ini belirlediyseniz el ile
arma yapabilirrsiniz.



669 The usage parameter in the media .INI file is invalid.

Ortam .INI dosyasındaki kullanım parametresi geçersiz. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



670 The system was unable to read the section name from the media .INI file..

Sistem, ortam .INI dosyasından bölüm adını okuyamadı. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



671 The system was unable to read the device type from the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasından aygıt türünü okuyamadı. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



672 The system was unable to read the device name from the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasından aygıt adını okuyamadı. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



673 The system was unable to read the usage from the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasından kullanımı okuyamadı. - Ağ ve
Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz
bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından
desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın



674 The system was unable to read the maximum connection BPS rate from the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasından en fazla bağlantı BPS hızını
okuyamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından
birinde geçersiz bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.

675 The system was unable to read the maximum carrier connection speed from the media .INI file.

Sistem, ortam .INI dosyasından en fazla taşıyıcı bağlantı hızını
okuyamadı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar yapılandırma dosyalarından
birinde geçersiz bilgiler olabilir. Modeminiz Ağ ve Çevirmeli
Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.



676 The line is busy.

Telefon hattı meşgul. - Numarayı yeniden çevirin. Bağlantı
özelliklerinin Seçenekler sekmesinde otomatik yeniden aramayı
etkinleştirebilirsiniz. Bkz. Yeniden Arama Seçeneklerini Yapılandırma.

Uzun zamandır modeminiz güncellenmediyse modeminizi update etmek gerekebilir

Bağlandığınız numaranın ait olduğu santralde bir problem olabilir
,hizmet aldığınız ISP'nin diger bağlantı numaralarını deneyebilirsiniz.



677 A person answered instead of a modem.

Modem yerine bir kişi yanıt verdi. - Modem veya başka bir aygıt
telefonu açmadı. Numarayı kontrol edip yeniden arayın. Bu bir sanal
özel ağ (VPN) bağlantısı ise, hedef sunucunun anabilgisayar adını veya
IP adresini denetleyip yeniden bağlanmayı deneyin.



678 There was no answer.

Yanıt alınamadı. - Modem veya başka bir aygıt telefonu açmadı.
Numarayı kontrol edip yeniden arayın. Bu bir sanal özel ağ (VPN)
bağlantısı ise, hedef sunucunun anabilgisayar adını veya IP adresini
denetleyip yeniden bağlanmayı deneyin. Ayrıca, telefon hattının
modemdeki doğru yuvaya takıldığından emin olun.



679 The system could not detect the carrier.

Sistem, taşıyıcıyı algılayamadı. - Modem veya başka bir aygıt
telefonu açmadı. Birçok modem, uzak modem telefonu açmadığında bu
hatayı döndürür. Numarayı kontrol edip yeniden arayın. Bu bir sanal
özel ağ (VPN) bağlantısı ise, hedef sunucunun anabilgisayar adını veya
IP adresini denetleyip yeniden bağlanmayı deneyin. Bağlantı
özelliklerinin Seçenekler sekmesinde otomatik yeniden aramayı
etkinleştirebilirsiniz.



680 There was no dial tone.

Çevir sesi yok. - Bir telefon hattı modeminize hatalı takılmış veya
çıkartılmış olabilir. Aradığınız numara dış hatta erişmek için bir
numaranın (örneğin 9) çevrilmesini gerektiriyor olabilir veya numara
çok uzun olabilir.



681 The modem reported a general error.

Modem, genel bir hata raporladı. - Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar
yapılandırma dosyalarından birinde geçersiz bilgiler olabilir.
Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa
desteklenen bir modem kullanın.



691 Access was denied because the user name and/or password was invalid on the domain.

Kullanıcı adı ve/veya parolası etki alanında geçersiz olduğu için
erişim engellendi. - Kullanıcı hesabınız listelenen etki alanında
kayıtlı değil, parolanızın süresi doldu veya bilgileri hatalı girdiniz.
Bir etki alanı belirtmezseniz uzaktan erişim sunucusu kullanıcı adı ve
parolanızı kendisinin üye olduğu etki alanında doğrulamaya çalışır.
Kullanıcı adınızı, parolayı ve etki alanını dikkatle girin. Bu
bilgilerden emin değilseniz, sistem yöneticinize başvurun.



692 There was a hardware failure in the modem.

Modemde donanım arızası var. - Modeminiz (veya başka bir aygıt)
aşağıdakilerden biri nedeniyle yanıt vermiyor: Modem kapalı, arızalı
veya bilgisayarınıza sıkıca bağlı değil.

Sorunu gidermek için aşağıdakileri yapın:

-Modeminizi sıfırlayın. Daha fazla bilgi için, donanım belgelerine bakın.

-Bir dış modem kullanıyorsanız, uygun bir seri bağlantı kablosu
kullandığınızdan ve kablonun sıkıca takıldığından emin olun. Modem
kablosunu değiştirmeyi deneyebilirsiniz. Ayrıca, modeminizi seri
bağlantı noktasına bağlamak için bir bağdaştırıcı kullanıyorsanız,
bağdaştırıcının modem iletişim için doğru biçimde yapılandırıldığından
emin olun. Örneğin, fare için 9-25 arasındaki pin bağdaştırıcıları seri
ağ bağlantılarında doğru çalışmaz.

-Seri bağlantı noktası veya çoklu bağlantı noktası
bağdaştırıcısını sınayıp gerekirse değiştirin. Modemin anlaşma
seçeneklerinin doğru yapılandırıldığından emin olun. Modeminizdeki
farklı anlaşma seçeneklerini öğrenmek için donanım belgelerine
başvurun.

Modeminiz Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar tarafından desteklenmiyorsa desteklenen bir modem kullanın.

-Başka bir uygulamanın (örneğin HyperTerminal) iletişim bağlantı
noktasını kullanmadığından emin olun. Bağlantı noktası kullanımdayken
Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar'ın başlatılması bu hatanın görüntülenmesine
neden olabilir.



695 The state machines are not started.

Durum makinaları başlatılmamış. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



696 The state machines are already started.

Durum makinaları zaten başlatılmış. - Bir iç hata oluştu. Yapılan
son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı
yeniden başlatın.



697 The response looping did not complete.

Yanıt döngüsü tamamlanmadı. - Bir iç hata oluştu. Yapılan son
değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için bilgisayarınızı yeniden
başlatın.



699 The modem response caused a buffer overflow.

Modem yanıtı, arabellek taşmasına neden oldu. - Bir iç hata oluştu.
Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için
bilgisayarınızı yeniden başlatın.



700 The expanded command in the device .INF file is too long.

Aygıt .INF dosyasındaki genişletilmiş komut çok uzun. - Komut
dosyalarından komutların uzunluğu 256karakteri aşamaz. Komutu birden
çok komuta bölün. Bkz. Windows komut dosyası kullanarak çevirmeli
oturum açma işlemini otomatikleştirme veya Switch.inf komut dosyalarını
kullanarak çevirmeli oturum açma işlemini otomatikleştirme.



701 The modem moved to a connection speed not supported by the COM driver.

Modem, COM sürücüsü tarafından desteklenmeyen bir bağlantı hızına
taşındı. - Modeminiz seri bağlantı noktasının yorumlayamadığı bir hızda

İki yollu bağlantı noktası başlatılıyor. Birkaç saniye bekleyin ve
yeniden çevirin. - Bu hata çağrı almak üzere yapılandırılmış bir
bağlantıda ortaya çıkabilir (biplex bağlantı. Bu hata, sunucu
bağlantıyı çağrı almak üzere başlattığı sırada dışarı arama yapılırsa
ortaya çıkar. Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar birkaç saniye içinde yeniden
arama yapar.



713 No active ISDN lines are available.

Kullanılabilir etkin ISDN hattı yok. - ISDN hattınızın doğru
yerleştirildiğinden ve sonlandırıcı dirençlerin doğru takıldığından
emin olun (ISDN kartınızın belgelerine bakın) ve sonra yeniden çevirin.
Bu hatayı almaya devam ederseniz, ISDN kartı satıcısının müşteri
hizmetlerine veya ISDN telefon şirketine başvurun.



714 No ISDN channels are available to make the call.

Aramayı gerçekleştirmek için kullanılabilecek ISDN kanalı yok. -
ISDN kanallarının tümü meşgul. Genelde, BRI (Temel Hız Arabirimi)
düzeyinde hizmet veren ISDN, sesli veya veri aramaları yapılabilecek
iki kanal sağlar. Her iki kanal da meşgulse Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar
dışarı arama yapamaz. Kanallardan birini kapatıp yeniden arayın.



715 Too many errors occurred because of poor phone line quality.

Telefon hattının yetersizliği nedeniyle çok fazla hata oluştu. -
Kimlik doğrulama sırasında telefon hattınızda çok sayıda zaman uyumsuz
hata oluştu. Yeniden deneyin. Sorun devam ederse baud hızınızı düşürün
ve ayarladığınız tüm modem özelliklerini devre dışı bırakın.



716 The remote access service IP configuration is unusable.

Uzaktan erişim hizmeti IP yapılandırması kullanılamaz durumda. -
Uzaktan erişim sunucusundaki TCP/IP yapılandırmasında sorun var.
Örneğin, bağlantınız sunucudan kullanılamaz durumdaki bir TCP/IP
adresini istiyor olabilir. Sunucunuzdaki TCP/IP ayarlarını doğrulamak
için sistem yöneticinize başvurun.



717 No IP addresses are available in the static pool of remote access service IP addresses.

Uzaktan erişim hizmeti IP adreslerinin statik havuzunda
kullanılabilir IP adresi yok. - Uzaktaki ağda çakışmaya neden olmayacak
bir IP adresi kullanmayı deneyin. Adres çakışmalarını önlemek için,
olanaklıysa DHCP kullanın.



718 The connection timed out waiting for a valid response from the remote computer.

Uzaktaki bilgisayardan geçerli bir yanıt beklerken bağlantı zaman
aşımına uğradı. - Bir PPP görüşmesi başladı, ancak uzaktaki bilgisayar
uygun süre içinde yanıt vermediği için sonlandırıldı. Bu hata hat
kalitesinin kötü olmasından veya sunucudaki bir sorundan kaynaklanıyor
olabilir.



719 The connection was terminated by the remote computer.

Bağlantı, uzaktaki bilgisayar tarafından sonlandırıldı. - Bir PPP
görüşmesi başlatıldı, ancak uzaktaki bilgisayarın isteği üzerine
sonlandırıldı. Sunucuda bir hata ortaya çıkmış olabilir.



720 The connection attempt failed because your computer and the remote computer could not agree on PPP control protocols.

Bilgisayarınız ile uzaktaki bilgisayar, PPP denetim iletişim
kurallarında anlaşamadıkları için bağlantı girişimi başarısız oldu. -
Bağlantınız için PPP ağ denetim iletişi kuralları yapılandırılmamış
veya ilgili ağ iletişim kuralı yüklü değil. Bu hata ürün yükseltme
işlemi sırasında ağ iletişim kuralı türü değiştirildiğinde ortaya
çıkabilir.



721 The remote computer is not responding.

Uzaktaki bilgisayar yanıt vermiyor. - Bir PPP görüşme denemesi
yapıldı, ancak uzaktaki bilgisayar yanıt vermedi. Bu hata sunucu PPP
desteklemediğinde (örneğin WindowsNT 3.51 veya daha önceki bir sürümü
olan bir uzaktan erişim sunucusunda veya bir SLIP sunucusunda) ortaya
çıkar. Bu hata sunucu, PPP başlamadan önce bir terminal penceresiyle
oturum açılmasını gerektirdiğinde de ortaya çıkabilir. Oturum açmak
için terminal penceresinin kullanılması sorunu çözüyorsa, bu işlemin
ileride yapılacak bağlantılarda otomatik olarak yapılmasını
sağlayabilirsiniz.

Ayrıca, bu hata bilgisayarınızda veya uzak sunucuda bir donanım arızası olduğunu da gösteriyor olabilir.



722 Invalid data was received from the remote computer. This data was ignored.

Uzaktaki bilgisayardan geçersiz veri alındı. Bu veri dikkate
alınmadı. - Geçerli biçimde olmayan bir PPP paketi alındı. Sistem
yöneticinizin sorunu çözmek için PPP olaylarını bir dosyaya kaydetmesi
gerekebilir.



723 The phone number, including prefix and suffix, is too long.

Önek ve sonekleriyle, telefon numarası çok uzun. - Telefon
numarası, önek ve sonekle birlikte, en çok 128karakter uzunluğunda
olabilir.



726 The IPX protocol cannot be used for dial-out on more than one modem at a time.

IPX iletişim kuralı, bir seferde birden fazla modemde çevirme için
kullanılamaz. - IPX iletişim kuralı kullanılarak dışarı arama yapmak
için yalnızca tek bir bağlantı kullanılabilir.



728 The system cannot find an IP adapter.

Sistem, IP bağdaştırıcısı bulamıyor. - TCP/IP yapılandırmasında
sorun var. Yapılan son değişikliklerin geçerli olmasını sağlamak için
bilgisayarınızı yeniden başlatın.



729 SLIP cannot be used unless the IP protocol is installed.

IP iletişim kuralı yüklenmedikçe SLIP kullanılamaz. - TCP/IP'nin yüklü olup olmadığını denetleyin.



731 The protocol is not configured.

İletişim kuralı yapılandırılmamış. - Bir PPP denetim iletişim
kuralında, yapılandırılmamış belirli bilgiler istendi. PPP anlaşma
sorununu belirlemek için, sistem yöneticinizden Netsh.exe hizmet
programını kullanarak PPP günlük kaydını etkinleştirmesini isteyin.



732 Your computer and the remote computer could not agree on PPP control protocols.

Bilgisayarınız ve uzaktaki bilgisayar, PPP denetim iletişim
kurallarında anlaşamadı. - PPP parametre anlaşması, yerel ve uzak
bilgisayar ortak parametre kümesinde anlaşmaya varamadığı için
başarısız oldu. Sistem yöneticinizden TCP/IP, IPX veya NetBEUI gibi ağ
iletişim kurallarının yapılandırmasını denetlemesini isteyin. Sistem
yöneticinizden PPP anlaşma sorununu belirlemek için Netsh.exe hizmet
programını kullanarak PPP günlük kaydını etkinleştirmesini de
isteyebilirsiniz.



733 Your computer and the remote computer could not agree on PPP control protocols.

Bilgisayarınız ve uzaktaki bilgisayar, PPP denetim iletişim kurallarında anlaşamadı. -

Sunucu PPP'yi destekliyor, ancak bağlantınızın ağ iletişim kuralını
desteklemiyor. Sistem yöneticinizden bağlantıyı sunucunuzun
desteklediği bir ağ iletişim kuralı kullanmak üzere yapılandırmasını
isteyin. Sistem yöneticinizden PPP anlaşma sorununu belirlemek için
Netsh.exe hizmet programını kullanarak PPP günlük kaydını
etkinleştirmesini de isteyebilirsiniz.